Английский язык. Голицынский. Предлоги

Запомните следующие словосочетания:Где? На столе - onКуда? На стол - onon the table (на столе), on the floor (на полу), on the sofa (на диване), on the chair (на стуле), on the windowsill (на подоконнике), on the ground (на земле), on the grass (на траве), on the roof (на крыше), on the bridge (на мосту), on the platform (на платформе), on the shelf (на полке), on the cupboard (на шкафу), on the bench (на скамейке), on the snow (на снегу), on the ice (на льду), on the wall (на стене), on the blackboard (на доске).Где? В комнате - inIn the room (В комнате), in the kitchen (на кухне), in the house (в доме), in the car (в машине), in the box (в коробке), in the cupboard (в шкафу), in the bag (в сумке), in the pocket (в кармане), in the hall (в прихожей), in the plate (в тарелке), in the cup (в чашке), in the glass (в стакане), in the bottle (в бутылке), in the snow (в снегу), in the water (в воде), in the river (в реке), in the lake (в озере), in the sea (в море), in the wood (в лесу), in the park (в парке), in the garden (в саду), in the yard (во дворе), in the classroom (в классе).Куда? В комнату - intoInto the room (в комнату), into the kitchen (на кухню), into the house (в дом), into the car (в машину), into the box (в коробку), into the cupboard (в шкаф), into the bag (в сумку), into the pocket (в карман), into the hall (в прихожую), into the plate (в тарелку), into the cup (в чашку), into the glass (в стакан), into the bottle (в бутылку), into the snow (в снег), into the water (в воду), into the river (в реку), into the lake (в озеро), into the sea (в море), into the wood (в лес), into the park (в парк), into the garden (в сад), into the yard (во двор), into the classroom (в класс). 

Запомните также следующие словосочетания:ГДЕ? У стены - ATAt the wall (у стены), at the door (у двери), at the window (у окна), at the blackboard (у доски), at the map (у карты), at the bookcase (у книжного шкафа), at the tree (у дерева), at the river (у реки).КУДА? К стене - ТОТо the wall (к стене), to the door (к двери), to the window (к окну), to the blackboard (к доске), to the map (к карте), to the bookcase (к книжному шкафу), to the tree (к дереву), to the river (к реке). ГДЕ? ЗА столом — AT the table, ЗА партой — AT the desk.КУДА? ЗА стол — AT the table, ЗА парту — AT the desk.

Запомните следующие словосочетания:ГДЕ?At the theatre (в театре), at the cinema (в кино), at the museum (в музее), at the swimming pool (в бассейн), at the library (в библиотеку), at the shop (в магазине), at the university (в университете), at the port (в порту), at the railway station (в железнодорожную станцию), at the concert (на концерт), at the exhibition (на выставке), at the stadium (в стадион), at the stop (на остановке), at the factory (на заводе), at work (на работе), at school (в школе), at the lesson (на уроке).КУДА?To the theatre (в театр), to the cinema (в кино), to the museum (в музей), to the swimming pool (в бассейн), to the library (в библиотеку), to the shop (в магазин), to the university (в университет), to the port (в порт), to the railway station (на вокзал), to the concert (на концерт), to the exhibition (на выставку), to the stadium (на стадион), to the stop (на остановку), to the factory (на завод), to work (на работу), to school (в школу), to the lesson (на урок).

Обратите внимание на разницу предлогов to и into со словами wood, park, garden, yard, etc.:пошел, ХОДИЛ в лес, парк и т. д. : went TO (преодолел какое-то расстояние прежде, чем дошел)вошел в парк, лес и т. д. : went INTO (был рядом и вошел внутрь)

Запомните следующие устойчивые словосочетания:ГДЕ? в постели — in bed, в городе — in town, за городом — in the country.КУДА? в постель — to bed, в город — to town, за город — to the country.

Предлоги времени: ATв пять часов — at five o'clock
в полдень — at noon
в полночь — at midnight
на восходе солнца — at sunrise
на закате — at sunset

Предлоги времени: INв 1997 году — in 1997
в марте — in March
Ho: в этом году — this year
в прошлом году —  last year
в будущем году — next year
А также: в этом месяце —  this month
в прошлом месяце — last month
в будущем месяце — next month
А также: на этой неделе —  this week
на прошлой неделе —  last week
на будущей неделе —  next week

Предлоги времени: ON
в воскресенье — on Sundayпятого марта — on the 5th of March

Запомните следующие устойчивые словосочетания с предлогом in.
весной — in spring
утром — in the morning
летом — in summer
днем — in the afternoon
осенью — in autumnвечером — in the evening
зимой — in winter
Но:ночью — at night

Предлоги времени: BY
к пяти часам — by 5 o'clock
к 2010 году — by 2010
к завтрашнему дню — by tomorrow

Предлоги времени: SINCE
с прошлого года — since last year
с весны — since spring
с 1998 года — since 1998
с утра — since morning
с трех часов — since 3 o'clock

Обратите внимание на употребление Present Perfect (совершенного действия в прошлом с результатом сейчас) в отрицательных предложениях с предлогом since:
I haven't been to the Hermitage since winter. (Я не был в Эрмитаже с зимы.)

Запомните:
через час — in an hour
через год — in a year
через два дня — in two days
через несколько минут — in a few minutes

Обратите внимание на соответствие некоторых предложных оборотов русским падежным формам:
of — родительный
the leg of the table — ножка стола
to — дательный
explain to me — объясните мне

Сочетания существительных с предлогами with и by соответствуют русскому творительному падежу.with обозначает орудие (чем произведено действие)by обозначает деятеля (кто совершил действие)• with a knife — ножом
• by my brother — братом The house is built by my brother. (Дом построен братом.)I cut this bread with a knife. (Я порезал хлеб ножом.)

Запомните употребление предлогов со следующими глаголами и выражениями:They waited for me. — Они ждали меня.They looked at me. — Они смотрели на меня.They spoke to me. — Они говорили со мной.They listened to me. — Они слушали меня.They laughed at me. — Они смеялись надо мной.They complained of illnesses. — Они жаловались наболезни. (предлог "of" употребляется с болезнями.)They complained about me. — Они жаловались на меня. (предлог "about" в остальных случаях.)They were afraid of me. — Они боялись меня.They answered my question. — Они ответили на мой вопрос.They entered the room. — Они вошли в комнату.They turned the corner. — Они повернули за угол.

Обратите внимание на перевод русского предлога "через":in an hour - через часacross the road - через дорогуacross the field - через полеthrough the wood- через лес across the river - через реку (вброд, вплавь, на лодке) over the river - через реку (по мосту, по воздуху)over the fence - через забор  Употребление предлога "по":along (down) the street - по улицеdown the river - по рекеacross the sea - по морюabout the town - по городуabout the room - по комнатеalong the corridor - по коридоруabout the country - по стране